Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für automatisierung

automaçãoIntroduziram-se sistemas de medição inteligentes e sistemas de controlo activo, como sistemas de automação, controlo e monitorização destinados a poupar energia. Es wurden intelligente Messgeräte und aktive Steuersysteme wie Automatisierungs-, Steuer- und Überwachungssysteme zur Einsparung von Energie eingeführt.
automatizaçãoAssim, a automatização do processo simplificará o nosso processo de decisão política no futuro. Die Automatisierung des Prozesses wird uns politische Entscheidungen in der Zukunft dementsprechend vereinfachen. Além disso, deve pensar-se como é que vamos levar por diante a automatização e também como é que vamos impedir a duplicação de tarefas. Ferner ist zu überlegen, wie wir die Automatisierung vorantreiben und auch Doppelerhebungen verhindern können. Ora, esta automatização, ou seja, a informatização das acções aduaneiras e a criação de uma rede comum, que aqui foi referida, é absolutamente indispensável. Aber gerade diese Automatisierung, die hier angesprochen worden ist, die computergestützte Zollabfertigung und die Vernetzung untereinander, ist schlicht und einfach notwendig.

Wörterbuch